La partition (presque) originale du Semeur
Pour ceux qui
seraient sans le savoir, "Le Semeur" est depuis le tout début des
années 1890 le chant des étudiants de l'Université Libre de Bruxelles.
Les paroles sont de George Garnir, la musique de Charles Mélant. Une page de ce site a été consacrée à
l'histoire de ce chant racontée par Garnir lui même
J'ai longtemps
cru que cette partition était la première version éditée de ce chant
sacré, il n'en est rien. Ce sont les recherches de deux musiciens que
sont Thierry Vallier et Xavier Hubaut qui ont permis de remonter à la
source originelle. L'histoire du "Semeur" se révèle plus complexe que
ce qu'on pensait jusque là.
Si les paroles sont restée telles que Garnir les avait écrites, ce n'est pas le cas de la musique. La partition originale comporte deux refrains musicalement différents. Les refrains 1 et 3 se chantent sur l'air que l'on retrouve ici et qui s'avère beaucoup plus martial que ce que l'on chante habituellement (pour se faire une idée, écouter le dernier CD, "Ces quelques fleurs" édité par l'UAE dont la version du "Semeur se base sur la partititon ci-dessous . Le refrain 2 se chante sur un air plus doux dont s'est inspiré Robert Ledent pour son adaptation de la Chorale, adaptation dont dérive la version actuellement massacrée en guindaille par nombre d'entre nous.
Si les paroles sont restée telles que Garnir les avait écrites, ce n'est pas le cas de la musique. La partition originale comporte deux refrains musicalement différents. Les refrains 1 et 3 se chantent sur l'air que l'on retrouve ici et qui s'avère beaucoup plus martial que ce que l'on chante habituellement (pour se faire une idée, écouter le dernier CD, "Ces quelques fleurs" édité par l'UAE dont la version du "Semeur se base sur la partititon ci-dessous . Le refrain 2 se chante sur un air plus doux dont s'est inspiré Robert Ledent pour son adaptation de la Chorale, adaptation dont dérive la version actuellement massacrée en guindaille par nombre d'entre nous.
|
Pour les musiciens
qui souhaiteraient éventuellement télécharger les documents afin de les
jouer, il est possible de télécharger un PDF imprimable
ICI |